Kalender abonnieren / Subscribe to the Calendar

Deutsch:

Öffnen Sie diesen Link: webcal://matalumni.ch/ical
Ihr Gerät fragt automatisch, ob Sie den Kalender abonnieren möchten.

English:

Open this link: webcal://matalumni.ch/ical
Your device will ask if you want to subscribe.

Deutsch:

1. Google Kalender im Browser öffnen.
2. Unter „Weitere Kalender“ auf + klicken.
3. „Per URL hinzufügen“ auswählen.
4. URL eingeben: http://matalumni.ch/ical
5. „Kalender hinzufügen“ klicken.

English:

1. Open Google Calendar in your browser.
2. Under “Other calendars”, click +.
3. Select “From URL”.
4. Enter: http://matalumni.ch/ical
5. Click “Add calendar”.

Deutsch:

1. Outlook-Kalender im Browser öffnen.
2. „Kalender hinzufügen“ auswählen.
3. „Web abonnieren“ wählen.
4. URL eingeben: webcal://matalumni.ch/ical

English:

1. Open Outlook Calendar in the browser.
2. Select “Add calendar”.
3. Choose “Subscribe from web”.
4. Enter: webcal://matalumni.ch/ical

Deutsch:

Android kann nicht direkt abonnieren.
Bitte über Google Kalender im Browser abonnieren.
Der Kalender synchronisiert dann automatisch auf Ihr Gerät.

English:

Android cannot subscribe directly.
Please subscribe using Google Calendar in a browser.
It will sync automatically to your phone.

Deutsch:

1. Datei → Neu → Kalender.
2. „Im Netzwerk“ auswählen.
3. „Keine Zugangsdaten erforderlich“ wählen.
4. URL eingeben: webcal://matalumni.ch/ical
5. Fertigstellen.

English:

1. Go to File → New → Calendar.
2. Select “On the network”.
3. Select “This location does not require credentials”.
4. Enter: webcal://matalumni.ch/ical
5. Finish setup.